La traduction de Danganronpa 2 en français est réalisée à partir de l’anglais pour la majorité de l’équipe. La traduction à partir du japonais est faite par les membres de l’équipe ayant cette capacité ; la relecture est idéalement réalisée par une personne vérifiant le sens originel japonais.
État de la traduction
Outil développé par Liquid S
État de la relecture
Prologue : 100%
Chapitre 1 : 90%
Chapitre 2 : 0%
Chapitre 3 : 0%
Chapitre 4 : 0%
Chapitre 5 : 0%
Chapitre 6 : 0%
Épilogue : 0%
FTE : 13%
État du contrôle Japonais
Prologue : 50%
Chapitre 1 : 5%
Chapitre 2 : 0%
Chapitre 3 : 0%
Chapitre 4 : 0%
Chapitre 5 : 0%
Chapitre 6 :0%
Épilogue : 0%
FTE : 10%
État de la traduction graphique
bin : 90%
cg : 30%
flash : 90%
texture : 80%
État de la traduction vidéo
0%
- Page mise à jour le 08/06/2020
