La traduction est amatrice, et le patch contient de nombreuses erreurs, vous pouvez nous en faire part à l’adresse mail miraiteamdr@gmail.com avec une capture écran du jeu.
Patch Note 6.1 : Correction du crash au 4ème étage.
Patch Note 6.2 : Corrections de bugs Re:acts
Patch Note 6.3 : Correction de bug Re:acts
Patch Note 6.4 : Correction de bug Re:acts et de crash
(31/10/2018) – Patch Note 6.5 : Correction du bug easter egg, relectures partielles, FTE Hifumi
Patchs à venir :
- Relecture approfondie
- Traduction du Mode École
Très important pour que le jeu soit en français :
En lançant le jeu, vérifiez bien d’avoir coché dans control hints : keyboard and mouse (vous pouvez jouer avec la manette même si cette option est sélectionnée)
Comment installer le patch :
Téléchargez ici le fichier rar en téléchargement direct, ou ici en torrent, et suivez la vidéo de guide
Pour les MAC, téléchargez le fichier rar, et extrayez les fichiers dans le dossier steam du jeu (steam/common/steamapps/Danganronpa/Danganronpa.app/Content/Ressources/), tout se passe comme sur la vidéo de guide pour la version PC, seul le chemin d’extraction du rar diffère.
Le patch ne fonctionne pas ? Plusieurs explications possibles :
- C’est peut-être parce que vous possédez une version non Steam du jeu.
- Si vous n’arrivez pas à ouvrir le patch avec WinRar car il vous dit que le fichier est endommagé ou que son format est inconnu, vous devez mettre à jour votre logiciel WinRar
- Vous n’avez pas coché « keyboard and mouse » au démarrage du jeu Steam
- Votre antivirus est peut-être le problème. L’antivirus (BitDefender) peut empêcher le jeu Danganronpa de modifier certains fichiers (ceux permettant de mettre le jeu en français) ; pour régler ce problème il suffit d’aller sur l’antivirus et de confirmer que Danganronpa a le droit de modifier les fichiers
Cliquez ici pour la version PS Vita
Danganronpa Traduction FR 