Téléchargement (Patch Vita 1.0) : CLIQUEZ ICI

Note du 01/09/2026 :

Ce patch traduit la version européenne de Danganronpa 1: Trigger Happy Havoc pour PS Vita.
Si vous avez la version US, renommez le nom du dossier en PCSE00261.

Insérez le dossier dans votre dossier rePatch. Si vous êtes perdu⋅e, jouez plutôt à la version PC directement.

Ce patch Vita utilise la traduction de septembre 2026 (7.1, PC) et n’adapte les touches à la console que dans le menu accessible en appuyant sur START en cours de jeu. Certaines répliques dépassent de l’écran (problème de police d’écriture), utilisez l’historique des dialogues pour les voir en entier. Les images ne sont pas traduites (y compris les images importantes) parce que nos compresseurs actuels font crasher le jeu. Les vidéos ne sont pas non plus traduites (mais c’est moins important).

SI VOUS ÊTES UNE QUICHE EN ANGLAIS ET POUVEZ JOUER SUR PC, FAITES LE JEU SUR PC.
Ce patch Vita n’est pas idéal !
Notre patch PC traduit bien les images et les vidéos, il est donc beaucoup plus accessible.

Contributions (version actuelle 1.0) :
Portage : Lautael
Remerciements : MadMaz, Kazuhiro, toute l’équipe jusqu’ici, les ours

Contributions (version précédente 0.9.1) :
Portage: MadMaz
Betatesteur: Gloobyty
Remerciements: Kazuhiro, Chinhiro, Liquid S, EmuPlays, SouchieeBlanc

Notes de patch :

(01/09/2026) – Patch 1.0 : Implémentation de la nouvelle traduction. (Se base sur la version 7.1 PC).

(29/10/2018) – Patch 0.9.1 : Correction du prologue
(23/10/2018) – Patch 0.9 : Se base sur le patch 6.5 de la version PC.

Prérequis

• PS Vita en 3.60 / 3.65 / 3.67 / 3.68 avec HENkaku (3.60) ou h-encore (3.65–3.68) actif.

• ≥ 1 Go d’espace libre sur la carte mémoire.

• VitaShell installé.

• rePatch (plugin) + rePatch Manager installés.

• Le jeu installé sur la Vita (au moins lancé une fois).

• Copiez le dossier avec le bon ID (PCSB00346 (version européenne) ou PCSE00261(version américaine)) dans ux0:rePatch/.

  Ce qui nous donne :

   

  ux0:/rePatch/PCSB00346/cpk/us/Dr_us.cpk


  (ou la variante PCSE pour la version US)

Guide rapide de lancement :

Lorsque vous lancez le jeu, une fois sur l’écran titre, appuyez sur Croix ou START pour accéder au menu principal. NEW GAME vous permet de commencer une nouvelle partie, LOAD GAME d’en charger une, et OPTIONS de modifier les options (qui sont bien traduites).

En cliquant sur NEW GAME, vous pouvez sélectionner la langue du doublage (English pour anglais, Japanese pour japonais), puis la difficulté de logique et, en-dessous, celle d’action.

Par défaut, les deux difficultés sont en normal (Kind, au centre), mais le jeu est plutôt simple et le mode difficile (Mean) ne vous secouera pas trop.

Une fois votre choix confirmé, le jeu se lance avec une cinématique d’introduction et le prologue.

Si vous avez besoin de connaître les touches en cours de partie (voir l’avertissement ci-dessus), appuyez sur START, puis R.